Bahasa Rakyat

Dalam keadaan yang sulit. ; amat berbahaya. [Malay Civilization]

Orang yang cintakan sesuatu dengan tidak memperdulikan bahaya melainkan tercapai apa dicita-citakan. [Malay Civilization]

Tuduh-menuduh sama sendiri [Malay Civilization]

Walau berapa jauh pun dagang merantau ke negeri orang akhirnya baik rumah sendiri juga. [Malay Civilization]

Orang yang sentiasa beringat setelah ditipu sekali. ; boleh sekali sahaja. [Malay Civilization]

Perempuan yang menarik hati laki-laki benar. [Malay Civilization]

Kalau keras kemahuan nescaya tercapai maksud [Malay Civilization]

Dua orang yang sudah jodoh tidak kira berapa jauhnya mereka berada akan bertemu juga akhirnya. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Orang yang tidak tetap kedudukannya sentiasa keluh kesah. [Malay Civilization]