Bahasa Rakyat

Hujan kasar-kasar. [Malay Civilization]

Barang berharga [Malay Civilization]

Kalau hendak bercakap tentang adat setempat ketahuilah adatnya. [Malay Civilization]

Di luar nampak baik tetapi hatinya jahat; Orang yang pada lahirnya kelihatan banyak wang sebenarnya hutang. [Malay Civilization]

Sampai ke paras bahu [Malay Civilization]

Orang yang jahat tidak akan merasa serik oleh kesusahan kerana kejahatannya. [Malay Civilization]

Surat fitnah tanpa maklumat pengirim. [Malay Civilization]

Memandikan mayat ketika baru sahaja meninggal. [Malay Civilization]

Sangat gelap. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]