Bahasa Rakyat

Perbelanjaan lebih besar dari pendapatan. [Malay Civilization]

ark telanjang. lanjar I labuh atau panjang (kerana dihulurkan dll), kurus tinggi; selanjar bersambung-sambung, berterusan: balak ~; keselanjaran perihal (bersambung-sambung, berterusan): melanjar Jk 1. menjadi bertambah 2. menghulurkan (tali dll) panjang-panjang. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Guna-guna untuk menghalangi perempuan supaya jangan bersuami. [Malay Civilization]

Tidak berkesudahan. [Malay Civilization]

Habis segala usaha. [Malay Civilization]

bersepak-sepakan (ayam yg disabung). sempak (sémpak) sumbing (pinggan, mangkuk dll), sompek. sempal I; menyempal, tersempal menyembul atau tersembul keluar [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Tawaran yang terlampau murah jauh daripada harganya; Sesuatu perkara mustahil boleh jadi; tetap tidak akan jadi. [Malay Civilization]

Habis wang. [Malay Civilization]

Rumah yang hampur roboh [Malay Civilization]

Sesuatu yang diusahakan hingga sehabis daya upaya [Malay Civilization]