Bahasa Rakyat

Berbudi kepada orang yang tidak tahu membalas budi. ; Membuat sesuatu menghargainya. Nasihat meninggalkan apa-apa kesan baik. [Malay Civilization]

Keputusan yang adil serta pendapat dari seorang baik pertimbangannya sukar untuk dipertikaikan [Malay Civilization]

Bijaksana melakukan perintah. [Malay Civilization]

Dua lelaki berebut satu perempuan. [Malay Civilization]

Turut hadir. [Malay Civilization]

Alat kuda. [Malay Civilization]

Orang dalam jagaan orang lain sungguhpun dipelihara dengan baik tetapi merasa susah dan tidak bebas. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Orang yang dalam kawalan orang; sungguhpun terpelihara tetapi tidak boleh bebas sesuka hati. [Malay Civilization]

Membantu orang yang merendah diri setelah berakhirnya derita. [Malay Civilization]