Bahasa Rakyat

Dua orang yang berkongsi kalau rugi sama-sama rugi; Kalau seseorang mendapat nama atau nama buruk tentu sedikit sebanyak kaum keluarganya turut pula susah [Malay Civilization]

Hukum mengenai perbuatan-perbuatan kejahatan dan perlanggaran undang-undang. [Malay Civilization]

Bergaduh ialah perkara lumrah. [Malay Civilization]

Sudah lusuh atau lama; Seperti sedia kala. [Malay Civilization]

Mengambil risiko ; Membuat sesuatu yang rumit; hasi bergantung kepada nasib [Malay Civilization]

Siapa yang membuat kesalahan dialah sendiri menanggung akibatnya. ; melakukan akan terasa bersalah bila orang lain menyindir itu. [Malay Civilization]

Daripada menanggung malu lebih baik mati [Malay Civilization]

Tiap-tiap orang lebih suka kepada keluarganya sendiri daripada lain [Malay Civilization]

Sudah sepadan sejodoh atau sepasang antara lelaki dengan perempuan. [Malay Civilization]

Pertimbangan atau keputusan yang tidak adil. [Malay Civilization]