Bahasa Rakyat

Menunjukkan nasib seseorang itu ada tanda dan alamat [Malay Civilization]

Orang berdagang yang tidak mendapat keistimewaan seperti di negeri asalnya; Tahu membuat kejahatan dan menyembunyikannya [Malay Civilization]

Apabila seseorang mendapat kecelakaan; tentu kaum keluarganya menderita susah juga. [Malay Civilization]

Lain yang dihajat lain dapat. [Malay Civilization]

Panas hati. [Malay Civilization]

Tidak sakit jika dipukul. [Malay Civilization]

Selagi hidup tentu ada rezeki. [Malay Civilization]

Tingkah laku menyalahi kebiasaan. [Malay Civilization]

sesuatu perkara yang sudah diketahui bahayatetapi hendak juga menghadapinya [Malay Civilization]

Sesuatu musykil atau fikiran yang terbuku dalam hati seseorang tidak dapat keputusannya. [Malay Civilization]