Bahasa Rakyat

Suka berbual banyak rugi. [Malay Civilization]

Budi baik di balas jahat. [Malay Civilization]

Seorang yang melanggar nasihat ibu bapa atau orang tua-tua berpengalaman kalau tidak rosak besar sekurang-kurangnya kecil. [Malay Civilization]

Orang yang suka menegur kesalahan orang lain pada hal dirinya sendiri lebih besar tiada dia sedar. [Malay Civilization]

Nampak lemah tetapi tidak dapat dipengaruhi atau dipermain-mainkan. [Malay Civilization]

Tidak sedar akan keadaan diri. [Malay Civilization]

Jika sesuatu perbuatan yang tidak baik diulang-ulang lambat laun jahat juga kesudahannya [Malay Civilization]

Serba salah di antara dua pekerjaan [Malay Civilization]

Orang di atas senang menyuruh orang-orang bawah; yang kena suruh jugalah penat susah rugi atau binasa; Usahlah kita mendengarkan perkataan orang dalam pekerjaan membesarkan belanja. [Malay Civilization]

Sindiran terhadap orang hanya suka menerima pemberian tetapi dia sendiri tidak [Malay Civilization]