Bahasa Rakyat

Darah beku [Malay Civilization]

Apa yang dikatanya dibenarkan oleh orang terbukti apa dicakapkannya. [Malay Civilization]

Berlawanan dengan yang sepatutnya; Ganjil; Pekerjaan atau perbuatan menyalahi adat; Suami membuat urusan rumahtangga sedang isterinya pergi mencari nafkah [Malay Civilization]

Air pasang perbani air pasang keling. [Malay Civilization]

Air pasang besar. [Malay Civilization]

Kehidupan senang menjadi susah. [Malay Civilization]

Ditimpa daulat kerana menderhaka pada raja. [Malay Civilization]

Menyatakan kerukunan. ; Sanggup sama-sama menanggung susah senang. [Malay Civilization]

Kedua belah pihak. [Malay Civilization]

Gagal yang sukar dipulihkan. [Malay Civilization]