Bahasa Rakyat

Keluhan kerana tidak tahan menanggung derita; Dahulu menggunakan adat kini perintah [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Perkara yang telah tentu usahlah digopohkan; hendaklah sabar mengerjakannya. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Bersurai kemudian berkumpul semula. [Malay Civilization]

Berkata sesuatu mestilah berhati-hati dan kena pada tempatnya [Malay Civilization]

Ombak yang besar. [Malay Civilization]

Orang berkuasa dapat membuat sekuat hatinya akan menyusahkan dan menyenangkan. [Malay Civilization]

Tiap-tiap sesuatu pekerjaan itu jika berat sekalipun apabila selalu diansur-ansur mengerjakannya nescaya makin menjadi kurang. [Malay Civilization]

Hampir mati. [Malay Civilization]