Bahasa Rakyat

Tiap-tiap perkara yang bukan pada tarafnya itu terlalu canggung pandangan orang serta menjadi keaiban pula. [Malay Civilization]

Hubungan kekeluargaan yang songsang di sana sini. [Malay Civilization]

Bandar baru serba lengkap dipinggir bandar besar. [Malay Civilization]

Jika permulaan sesuatu kerja itu dapat kita lakukan nescaya akan selesaikan kesemuanya. [Malay Civilization]

umpama, seperti, misal: agama itu ~ suatu suluh bagi 2. contoh yg baik terkandung dlm sesuatu cerita ~ dll), pengajaran, teladan: ambillah drpd itu; mengandungi 3. (pantun, sajak, dll) dijadikan perbandingan atau kiasan (bagi mengatakan maksud); kias bahasa berbunga-bunga mempunyai erti dua lapis serta dalam maksudnya; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Datang untuk makan. [Malay Civilization]

sj tumbuhan (pokok), medang pupoi, meroyan [Kamus Dewan Edisi Keempat]

(sékularistik) bersifat (mengamalkan) sekularisme: apa jua [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Orang yang semuafakat hidup dan mati. [Malay Civilization]