Bahasa Rakyat

Lebih mahal perkara-perkara sampingan dari perkara yang sebenar. [Malay Civilization]

Berita yang belum sah jangan diperbesar-besarkan; Sebelum bahaya besar terjadi tentu ada tanda-tandanya [Malay Civilization]

Sangat benci atau jijik dengan sesuatu. [Malay Civilization]

Menyimpan sesuatu hendaklah menurut caranya masing-masing supaya selamat. [Malay Civilization]

Dua orang pemuda meminati gadis yang sama. [Malay Civilization]

Sudah jatuh martabat ; miskin [Malay Civilization]

Jika sekata tentu bercampur dan jika tidak sefikiran bercerai. [Malay Civilization]

Sangat kurus. [Malay Civilization]

Barang yang sama jika berlainan keadaan makan berlainanlah namanya. ; Orang menyamar kerana ada muslihatnya. [Malay Civilization]

Orang yang rajin tahan bekerja di hujan dan panas [Malay Civilization]