Bahasa Rakyat

Berkunjung dan bermalam semalam dua. [Malay Civilization]

Sangat banyak. [Malay Civilization]

Cermat melakukan sesuatu pekerjaan. [Malay Civilization]

Apa yang diperolehi sekalipun berguna tetapi kemudian akan mendatangkan kesusahan juga. [Malay Civilization]

Kebaikan yang banyak boleh hilang kerana kesalahan sedikit. [Malay Civilization]

Sekali sahaja si bodoh terkena pada masa hadapan dia akan beringat. [Malay Civilization]

Sesuatu pekerjaan hendaklah disudahi dengan sempurna; atau sampai kepada yang di maksudkan. [Malay Civilization]

Orang yang cepat sekali mencuri. [Malay Civilization]

Darah bulanan yang teradat kepada perempuan cukup umur [Malay Civilization]

Sudah mendapat celaka baru ingat. [Malay Civilization]