Bahasa Rakyat

Lain yang dituju lain dapat akan kurang daripada dimaksudkan mula-mula itu; Maksud cakap kita tetapi pula difahami orang. [Malay Civilization]

Adat tidak terdaya menghadapi pergolakan masa manakala syarak dapat mengatasi segala tentangan. [Malay Civilization]

Orang yang jahat bercampur sama-sama sungguh pun dan berkasih-kasihan tetapi sentiasa membantah. [Malay Civilization]

Pandai menyimpan rahsia sendiri. [Malay Civilization]

Selalu bertukar kerja rugi sahaja [Malay Civilization]

Diturutkan sekali sahaja kemahuannya ia terus meminta lagi [Malay Civilization]

Kerana hendak menunjukkan kemegahan rela berhutang atau membuat sesuatu yang mendatangkan bencana kepada diri [Malay Civilization]

Tidak terurus. [Malay Civilization]

Tubuh badan boleh dikurung tetapi jiwa tetap bebas. [Malay Civilization]

Yang rajin selalu untung; yang malas rugi. [Malay Civilization]