Bahasa Rakyat

Baru hendak bertunas sudah dipetik lama-lama matilah pokok. [Malay Civilization]

Sudah heboh diperkatakan orang. [Malay Civilization]

Dahulu kaya sekarang sudah miskin. ; Hal perempuan yang dahulu amat bagus tetapi tua. [Malay Civilization]

Orang kaya jualah yang bertambah [Malay Civilization]

Baru sahaja hendak melakukan sesuatu sudah ada halangan. [Malay Civilization]

diawet secara proses penyejukan sehingga berkeadaan beku [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Perkara sudah selesai; baru bersungut [Malay Civilization]

Tidak beranak dan tidak bersuami. [Malay Civilization]

Baru sedikit untung sudah belanja besar-besaran. [Malay Civilization]

Sekiranya sesuatu perbuatan jahat diketahui orang berita itu akan tersebar dimerata-rata. [Malay Civilization]