Bahasa Rakyat

Hidup atas wang persaraan. [Malay Civilization]

Baru hendak senang datang pula kesusahan. [Malay Civilization]

Keadaan yang melarat dan sengsara mendapat pertolongan sehingga hidupnya terasa bahagia. [Malay Civilization]

Kecantikan perempuan yang sudah disolek [Malay Civilization]

Orang yang menunjukkan kemarahan tetapi tidak ada siapa mengendahkan dan memberi bekas kepada orang lain. [Malay Civilization]

Jika membuat kerja yang sia-sia itu tentulah tidak mendatangkan faedah. [Malay Civilization]

Orang yang berani itu tidak membilang lawan atau memilih perbuatan. [Malay Civilization]

Orang yang bertemu jalan keuntungan tetapi oleh sebab malangnya terhalang daripada mendapat kesenangan. [Malay Civilization]

Orang berkuasa dikalahkan oleh orang hina. [Malay Civilization]

Pemberian yang amat sedikit dan tidak memadai. [Malay Civilization]