Bahasa Rakyat

Apa jua pun akan dilakukan asal hajat tercapai. [Malay Civilization]

Orang yang cetek pengetahuan. ; tidak pernah melihat tempat orang lain menyangka dialah paling baik. [Malay Civilization]

Puji-pujian terhadap perempuan catik yang mempunyai potongan badan cantik. [Malay Civilization]

~ kuning sj ikan darat (spt belut), Anguilla mauritania. linau tumbuhan (palma), nibung, Oncosperma filamentosa. lincah 1. tidak boleh diam (perangai dll), bergerak selalu: sungguh 2. tetap (fikiran, pekerjaan, tempat tinggal, bertukar-tukar selalu (isteri gelisah: gadis itu pun mulalah dan begitu endahkan tunangannya lagi; 3. cergas, giat, pantas, tangkas, rancak: mereka menjalani hidup dgn keyakinan sendiri,lebih berani lebih ~ drpd angkatan tua; keanak-anakan isi suratnya, tetapi ~; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Bersiap sedia untuk bekerja kuat. [Malay Civilization]

Orang yang sudah terkenal sifat kejahatannya jika ada orang lain berbuat jahat dia juga disangka melakukannya. [Malay Civilization]

Bilik dalam kapal. [Malay Civilization]

Belum berpengalaman [Malay Civilization]

Raja tidak ada yang hanya raja diangkat oleh masyarakat dengan kata muafakat. [Malay Civilization]