Bahasa Rakyat

Barang yang tidak berharga diletakkan ke dalam benda berharga; Jodoh sempadan; Rupa sangat berpatutan di antara keduanya. [Malay Civilization]

Bila anak raja tertawan dengan gadis hina ibu-ibu yang mempunyai perempuan akan bersuka hati kerana mereka terlepas daripada gangguan raja. [Malay Civilization]

Dalam hal yang susah atau miskin. [Malay Civilization]

Harta yang banyak sekalipun akan habis jika selalu digunakan tanpa ditambah-tambah. [Malay Civilization]

Sama-sama jahat. [Malay Civilization]

Orang yang segan bertanya selalu salah faham dan sesat dalam pekerjaan [Malay Civilization]

Orang yang mahu disuruh mengerjakan pekerjaan berat biasanya orang bodoh. [Malay Civilization]

Jelingan yang menggoda. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Pandai menyimpan rahsia [Malay Civilization]