Bahasa Rakyat

Negeri yang jauh sudah dilawati dan ambil tahu tetapi hal rumahtangga sendiri tidak diperiksa bagaimana keadaannya. [Malay Civilization]

Kebiasaan semasa kecil susah diubah bila tua. [Malay Civilization]

Sukar menyembunyikan sesuatu perkara yang besar. ; Menyembunyikan perbuatan besar tentu tidak boleh. [Malay Civilization]

Tidak insaf akan keadaan dirinya. [Malay Civilization]

Orang yang tidak dapat dibezakan mana kawan dan lawan [Malay Civilization]

Jikalau ajal telah sampai tidak dapat disambung lagi. [Malay Civilization]

Tak kan boleh bekerja tanpa rehat. [Malay Civilization]

Kalau ada yang memuji tentu mengeji. [Malay Civilization]

Kalau tidak ada sebab tak kan terjadi. [Malay Civilization]

Penderitaan tidak kekal selamanya. [Malay Civilization]