Bahasa Rakyat
Add
Ikannya belum dapat; airnya sudah keruh
Perbuatan
atau
tindakan yang
tidak
bijaksana.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Ekor anjing bagaimana pun diurut tidak juga ia betul
Terlalu
susah
hendak
mengubah
tabiat
orang;
Orang
yang
jahat
itu
walau
bagaimana
pun diajar
berbuat baik
dia
tidak
akan
menjadi
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Gajah hendak berak besar; kita pun hendak berak besar juga
Hendak
meniru-niru
gaya
orang
yang
besar
atau
kaya;
akhirnya diri sendiri binasa.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Ayam dapat musang pun dapat
Berjaya
menangkap
penjahat
dan barangnya
sekali.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Lazatlah rasa air yang payau itu bila diminum masa dahaga
Dalam
keadaan
susah
nikmat
kecil
terasa
besar.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Ketika lagi rebung tiada dipatah ketika sudah adi aur apa gunanya
Mendidik
anak
hendaklah dari
kecil
bila
sudah
besar
tak dapat dididik lagi.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Sebagai ayam diasak malam
Tidak berdaya
lagi.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Awak hendak ke hilir dia sudah hanyut
Kecewa kerana
orang
lain
dapat
dahulu.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kalau air tenang jangan disangka tiada buaya
Orang
yang
pendiam
jangan
disangka
tidak
membahayakan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Sudah terpijak benang arang hitamlah tapak
Orang
yang melanggar
hukuman
tetap akan bersalah;
Kejahatan
atau
kesalahan akhirnya diketahui
orang
juga.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
27
28
29
30
31
[32]
33
34
35
36
[c] 2021 Petak Ajaib PLT