Bahasa Rakyat

Pasang jerat sembilan mata pelanduk terjerat terkial-kial mata satu (pisau) penyudahnya

Muafakat beramai-ramai kerana mengerjakan suatu pekerjaan yang berat supaya menjadi ringan; Ramai berpenat lelah tetapi merasai nikmat seorang sahaja. [Malay Civilization]

peribahasa

Masak malam mentah pagi (siang)

Perkara yang telah ditentukan tetapi kemudian berubah. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti belut (jatuh) pulang ke lumpur

Orang yang telah pulang ke tempat asalnya setelah lama pergi merantau dan tidak akan lagi. [Malay Civilization]

peribahasa

Ibarat telur sesongkok(sesangkat); pecah satu pecah semuanya

Menyatakan kerukunan; Sanggup sama-sama menanggung susah senang. [Malay Civilization]

peribahasa

Ayam berkokok alamat hari nak siang

Dinihari. [Malay Civilization]

peribahasa

Kadang-kadang dipikul di atas bahu terkadang dipijak di bawah kaki

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

peribahasa

Gunung yang tinggi akan runtuh; (jika setiap hari digali) jika digali setiap hari

Harta yang banyak sekalipun akan habis; jika selalu digunakan tanpa ditambah-tambah. [Malay Civilization]

peribahasa

Sudah tangan bertuah mumbang ditanam tumbuh juga

Orang bertuah itu apa yang mustahil kepada orang lain tetapi semua boleh jadi kepadanya. [Malay Civilization]

peribahasa

Bagai bunga raya kembang pagi.

Orang yang berkulit putih dan mukanya merah. [Malay Civilization]

peribahasa

Tiada telap tanduk telinga dipulas

Tidak dapat melawan orang kuat dibalaskan pada saudaranya yang lemah. [Malay Civilization]

peribahasa