Bahasa Rakyat

Siapa yang ingin dialah mesti berusaha. [Malay Civilization]

Orang yang melakukan kejahatan dengan kehendaknya sendiri atau kerana memang begitu tabiatnya bukan sebab suruhan orang. [Malay Civilization]

Kejahatan seseorang dapat diketahui dari musuhnya kebaikan pula daripada sahabat handainya. [Malay Civilization]

Yang rajin selalu untung; yang malas rugi. [Malay Civilization]

Bila berjumpa rintangan harus dikiraikan. [Malay Civilization]

Kalau takut dituduh jangan buat. [Malay Civilization]

(kurang halus) suami, pasangan hidup bini; ~ bini (isteri) suami [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Orang yang berikhtiar hendak mendapatkan pangkat dan sebagainya tidak mungkin didapatinya. [Malay Civilization]

Sangat bodoh tak tahu peraturan. [Malay Civilization]

Mengambil hati orang hendaklah pada tempat yang diminatinya; Kalau hendak memuji dengan pujian kena pada tempatnya. [Malay Civilization]