Bahasa Rakyat

Ditimpa kemalangan mengejut; Terpaksa menjualkan barang-barang biar pun dengan harga yang murah [Malay Civilization]

Mentera untuk menjadikan orang lupa. [Malay Civilization]

Kain tenun corak berbunga-bunga [Malay Civilization]

Melarat dan sakit tenat. [Malay Civilization]

Sahabat seperjuangan. [Malay Civilization]

Orang yang tidak mempunyai saudara mara. [Malay Civilization]

Persahabatan yang tidak dapat dipisahkan. ; Lelaki dan perempuan; walaupun tingal berjauhan; kalau ada jodoh tetap akan berkahwin. [Malay Civilization]

Dua orang yang berkongsi kalau rugi sama-sama rugi; Kalau seseorang mendapat nama atau nama buruk tentu sedikit sebanyak kaum keluarganya turut pula susah [Malay Civilization]

Keputusan yang tidak adil. [Malay Civilization]

Orang yang baru belajar tetapi sudah berlagak tahu. [Malay Civilization]