Bahasa Rakyat

uncang I

sj pundi-pundi kecil atau karung (drpd kain dll) utk mengisi [Kamus Dewan Edisi Keempat]

kamus

Hutang tembilang belum langsai; hutang tajak tiba pula

Hutang lama belum habis dibayar hutang baru sudah ditagih. [Malay Civilization]

peribahasa

Kaki sudah terlangkah tangan sudah terjembakan

Sudah terlanjur melakukan kesalahan. [Malay Civilization]

peribahasa

Kurang luas tapak tangan nyiru sahaja tampungkan

Dua belah pihak yang menyatakan kegembiraan menerima sesuatu keputusan lebih-lebih lagi satu lagi; Menunjukkan perasaan berterima kasih atas bantuan orang [Malay Civilization]

peribahasa

Gelang di tangan orang hendak dirampas tidak dapat; cincin di jari sendiri tercabut hilang

Yang diusahakan tidak dapat; yang ada hilang. [Malay Civilization]

peribahasa

Makan berdamai

Makan malam pengantin baharu. [Malay Civilization]

peribahasa

Jejak dapat dihilangkan belang bagaimana hendak dihilangkan

Kesan perbuatan jahat itu boleh hilangkan tetapi tabiat yang memang tak dapat dihilangkan. [Malay Civilization]

peribahasa

Ombak yang kecil jangan diabaikan (ditidakkan)

Bahaya yang kecil jangan dilengahkan; perkara kecil mungkin mendatangkan bahaya; Patut diperhatikan juga. [Malay Civilization]

peribahasa

Rumah tinggal sarang hantu; orang bujang sarang fitnah

Orang yang tinggal sendiri selalu jadi punca fitnah. [Malay Civilization]

peribahasa

Berapa tajam parang tajam lagi mata pena

Pengaruh tulisan lebih besar dari pengaruh kuasa. [Malay Civilization]

peribahasa