Bahasa Rakyat

Tidak berupaya melayan kehendak semua orang. [Malay Civilization]

Usaha yang tidak semestinya berhasil. [Malay Civilization]

Adil dan saksama. [Malay Civilization]

Kumpulan yang tidak ada pemimpin [Malay Civilization]

Negeri yang tidak ramai penduduk. [Malay Civilization]

Dua orang yang berkongsi kalau rugi sama-sama rugi; Kalau seseorang mendapat nama atau nama buruk tentu sedikit sebanyak kaum keluarganya turut pula susah [Malay Civilization]

Dalam suatu waktu dua tiga pekerjaan diselesaikan. [Malay Civilization]

Orang yang sakit menjadi baik. ; susah dan bersedih mendapat kesenangan. [Malay Civilization]

Baik pada rupa tetapi di hati busuk [Malay Civilization]

Menginginkan sesuatu yang tidak sepadan dengan kesanggupan sendiri. [Malay Civilization]