Bahasa Rakyat

Orang degil tidak mahu mendengar nasihat. [Malay Civilization]

Melakukan pekerjaan yang sia-sia. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Perkhidmatan telefon tanpa telefonis. [Malay Civilization]

Tiap-tiap perbuatan ada akibatnya. [Malay Civilization]

Kesal melihat barang yang diingini tidak mungkin diperolehi; Di mana ada perawan disitulah teruna akan terhendap-hendap. [Malay Civilization]

Apabila lapar tidak kira sedap atau habis dimakan. [Malay Civilization]

Orang yang sudah dikenali sebagai penjahat walaupun tidak melakukan kejahatan itu dia tetap akan dituduh melakukannya. [Malay Civilization]

Lombong yang berlubang tegak atau melintang. [Malay Civilization]

Orang kaya tetapi berpura-pura miskin [Malay Civilization]