Bahasa Rakyat

Mengharapkan kemudian tetapi mendapat kehinaan; Lain yang dihajat lain pula dapat itu tidak memuaskan hati. [Malay Civilization]

Olok-olok jadi gaduh. [Malay Civilization]

Turut serta dalam urusan orang lain [Malay Civilization]

Berkahwin dengan adik isteri yang setelah meninggal dunia. [Malay Civilization]

Perbincangan secara diplomatik [Malay Civilization]

Perempuan yang tidak pandai menyimpan diri dan suaranya atau malu. ; Orang becok mulutnya. [Malay Civilization]

Nampak macam hendak menolong tapi sebenarnya merugikan. [Malay Civilization]

Jika berkelana di negeri lain hendaklah mencari sahabat se bila hendak pergi dikhabarkan kepada mereka. [Malay Civilization]

Orang yang berani takkan jadi penakut. [Malay Civilization]

Jika kita beramah tamah atau meraikan orang maka pun demikian juga kepada kita. [Malay Civilization]