Bahasa Rakyat

Salah cotok melanting (kan)

Sesuatu perbuatan yang salah itu harus dibetulkan. ; Melakukan sesuatu perkerjaan hendaklah dengan sewajarnya kalau tidak akan ditimpa kesusahan. [Malay Civilization]

peribahasa

Air dalam karang menonggok setanggi campur kemenyan gula tertumpah pada kanji

Usaha yang berhasil dengan baik sekali. [Malay Civilization]

peribahasa

Penjahit hilang di tiga hari dengan kerbau

Lebih banyak ongkos perkara dari pada harga barang (harta) yang diperkarakan. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti batang mengkudu dahulu buah dari pada bunga

Menyangka dapat memiliki apa yang belum pasti. [Malay Civilization]

peribahasa

Bak pinang dianduh putus tali dia berdiri.

Seseorang yang melakukan perkerjaan kerana dipaksa. [Malay Civilization]

peribahasa

Siapa berani menggali lubang dialah yang terperosok ke dalamnya

Orang yang suka menjatuhkan orang lain dialah akan mendapat bencana. [Malay Civilization]

peribahasa

Bagai kinantan hilang taji

Orang kaya atau orang pandai yang telah hilang kepercayaan terhadapnya [Malay Civilization]

peribahasa

Takkan pasang selalu di mana surut sentiasa

Keadaan yang tidak tetap terutama melibatkan kekayaan dan darjat. [Malay Civilization]

peribahasa

Bagai rumput di tengah jalan bagai sambau di pintu kandang

Orang yang sentiasa hidup dalam kesusahan atau kesakitan [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti membuka pekung di dada

Orang yang menceritakan keburukan keluarganya atau saudara maranya akhirnya dia sendiri mendapat malu. [Malay Civilization]

peribahasa