Bahasa Rakyat

Orang berkuasa menjadi tempat berlindung. [Malay Civilization]

Menolong orang dalam kesusahan. ; Sesuatu hal yang tersembunyi diselidiki dan diperiksa dengan cermat. [Malay Civilization]

Orang yang miskin dan lemah itu usah banyak berkehendak jika tidak ada daya terimalah nasib. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Orang yang gemuk dan malas. [Malay Civilization]

Sentiasa menanggung hutang. [Malay Civilization]

Kalau tiada harta sentiasa tersisih. [Malay Civilization]

Semakin kaya atau semakin berilmu sombong. [Malay Civilization]

Pengaruh tulisan lebih besar dari pengaruh kuasa. [Malay Civilization]

1. Setiap kejadian ada puncanya. 2. Jika tidak benar berlakunya sesuatu orang lain akan memperkatakannya. [Malay Civilization]