Bahasa Rakyat

Orang yang berbuat baik kepada kita hendaklah dibalas juga jangan kejahatan. [Malay Civilization]

Meniru-niru gaya orang besar. [Malay Civilization]

Kerana salah memulai sesuatu pekerjaan maka tidak selamat kesudahannya. [Malay Civilization]

Walau susah melakukan pekerjaan yang mendatangkan keuntungan itu digagahi juga membuatnya. [Malay Civilization]

Sehingga mati. [Malay Civilization]

Cepat sekali menjalarnya [Malay Civilization]

Seorang yang bijaksana lagi berhati-hati nescaya akan berjaya menyelesaikan sesuatu usaha sukar. [Malay Civilization]

Sesuatu perkara yang sudah tentu ada dalam tangan kita jangan dibimbangkan atau bergopoh-gapah hendaklah sabar mengerjakannya. [Malay Civilization]

Orang yang kita kasihkan telah merosakkan (memboroskan) harta beri kepadanya tetapi masih sayangkannya. [Malay Civilization]

Orang yang sangat menanggung kesusahan tidak berhenti-henti bekerja. [Malay Civilization]