Bahasa Rakyat

Keadaan rumah tangga yang tidak betul di luar nampak baik tetapi dalam bermasalah. [Malay Civilization]

Orang yang menjadi pesuruh di antara dua orang tengah faedah dari kedua pihaknya. ; Seseorang tengah menerima pemberian pihak berbicara. [Malay Civilization]

Orang hina yang menyangka dirinya mulia. [Malay Civilization]

Banyak lelaki lain untuk dicintai. [Malay Civilization]

Dengan satu perbuatan dua tiga tujuan tercapai. [Malay Civilization]

Sundal; Perempuan jahat; yang buruk kelakuannya. [Malay Civilization]

Seorang perempuan yang mulia. beruntung kerana bercerai dengan suaminya hina kemudian berkahwin seorang mulia. [Malay Civilization]

Mengutamakan urusan orang lain daripada sendiri. [Malay Civilization]

Jangan disamakan sahaja sekalian orang. [Malay Civilization]

Serupa benar. [Malay Civilization]