Bahasa Rakyat

Kita mestilah berusaha kalau mahukan sesuatu. [Malay Civilization]

Sangat sedikit [Malay Civilization]

Orang yang kaya juga bertambah-tambah kekayaannya. [Malay Civilization]

Ibarat orang miskin; tidak bekerja makan. [Malay Civilization]

Ayah yang banyak isteri itu kurang mendapat perhatian daripada anak-anaknya; Pekerjaan tidak teguh dan tetap menambahkan rugi [Malay Civilization]

Mengharapkan untung besar yang ada dibuang kedua-dua tidak dapat. [Malay Civilization]

Kepenatan yang sia-sia dalam sesuatu pekerjaan belum diketahui untung ruginya tetapi telah dikerjakan; Kemalangan tidak beruntung. [Malay Civilization]

Sejahat-jahat saudara sendiri lebih baik daripada kaum kerabat atau sahabat. [Malay Civilization]

Orang yang miskin dan lemah itu usah banyak berkehendak jika tidak ada daya terimalah nasib. [Malay Civilization]

Keluarga atau sesiapa sahaja yang berharta segani oleh orang lain. [Malay Civilization]