Bahasa Rakyat

1. Walaupun jauh merantau akhirnya balik ke kampung halaman juga. 2. Walau mewah di negeri orang baik lagi sendiri. [Malay Civilization]

Kematian seorang miskin atau hina itu tidaklah menjadi suatu kebandingan dengan orang yang tinggal. [Malay Civilization]

Apabila ditimpa kemalangan ada sahaja kesusahan lain akibat awal tadi. [Malay Civilization]

Tanah lapang tempat orang yang telah mati hidup kembali dan berkumpul pada hari kiamat. [Malay Civilization]

Gagal dalam persaingan mendapatkan tender. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Sudah sepadan sejodoh atau sepasang antara lelaki dengan perempuan. [Malay Civilization]

berpakaian tidak senonoh (serbah-serbih). selibu Mn; padi ~ yg tumbuh dr batangnya telah dipotong. selibut; berselibut membuat kacau-bilau, kucar-kacir. selicin sj ikan laut, Anampses caerulopunctatus. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Rezeki tidak jatuh bergolek. [Malay Civilization]

Membujuk. [Malay Civilization]