Bahasa Rakyat

Orang yang miskin hendak menghampiri orang kaya. [Malay Civilization]

Suatu pekerjaan yang terbengkalai; Satu perkara tidak terurus [Malay Civilization]

Tidak mahu menurut perintah orang atasan. [Malay Civilization]

Pedang yang diperbuat daripada besi baja boleh digulung dan disimpan dalam cembul. [Malay Civilization]

Pendirian yang berubah-ubah. [Malay Civilization]

Tidak tenang. [Malay Civilization]

Menuju arah asal. [Malay Civilization]

(pergi lari) dengan cepat. [Malay Civilization]

Mendapat malu besar kerana kejahatan yang dilakukannya telah diketahui orang. [Malay Civilization]

Perkara yang belum tentu kesudahannya. ; Tidak ada keputusannya (mengenai sesuatu perkara). [Malay Civilization]