Bahasa Rakyat

Adu budak-budak bergaduh. [Malay Civilization]

Berbaik-baik dengan dua pihak yang bermusuhan melaga-lagakannya. [Malay Civilization]

Tidak mahu kalah bertengkar. [Malay Civilization]

Menyatakan gerak yang amat tepat. [Malay Civilization]

Orang kecil hendak meniru orang kaya-kaya atau kaya-kaya pastilah ia akan dapat susah malu. [Malay Civilization]

Jalan yang tidak lurus. ; Perjalanan berbengkang bengkok. [Malay Civilization]

Orang yang meminjamkan wangnya kepada orang dengan mengambil faedah besar. [Malay Civilization]

Habis langsung. [Malay Civilization]

Dikhianati oleh orang yang dipercayai; Perkakas kita gunakan hendak mendapat sesuatu maksud itu menjadikan kecewa. [Malay Civilization]

Kereta untuk membawa mayat. [Malay Civilization]