Bahasa Rakyat

Perkara yang telah tentu usahlah digopohkan; hendaklah sabar mengerjakannya. [Malay Civilization]

Orang yang sangat banyak berhutang. [Malay Civilization]

Sempadan keempat-empat penjuru. [Malay Civilization]

Orang yang pekerjaannya menjual kuda. [Malay Civilization]

Punca segala konflik dan bencana. [Malay Civilization]

Wang yang di bayar kepada penyewa rumah kerana menyewa rumah. [Malay Civilization]

Wang yang diberikan pengantin lelaki kepada bakal mertuanya. [Malay Civilization]

Apa yang hendak diucapkan. [Malay Civilization]

Tidak ada satupun yang sempurna pasti juga cacat celanya. [Malay Civilization]

Keluhan kerana tidak tahan menanggung derita; Dahulu menggunakan adat kini perintah [Malay Civilization]