Bahasa Rakyat
Add
Layang-layang putus tali (teraju)
Orang
yang
hilang
pengharapannya;
Anak
tidak
dijaga
oleh
ibu
bapanya sendiri
atau
orang
berkuasa atasnya
itu
bergantunglah pada nasibnya sendiri;
Putus kasih
sayang.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
kecundang II
[
Kamus Dewan Edisi Keempat
]
kamus
dendang III
dandang II.
dendang (déndang)
nyanyian
(lagu
yg
dinyanyikan)
utk
bersuka-suka
[
Kamus Dewan Edisi Keempat
]
kamus
Bagai anak mentibang
Orang
yang mempunyai ramai
anak
tetapi
tidak
dijaga
makan
minumnya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Hitam seperti buntut (belakang) kuali (belanga)
Keburukkan rupa
seseorang
perempuan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti menatang minyak yang penuh
Membuat
kerja dengan
berhati-hati
supaya
tidak
rosak
atau
rugi walau sedikit pun. ; Memelihara
anak
isteri
penuh
kasih sayang.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Lintang kedak
Membuat
sesuatu
yang
tidak
teratur
buat
ambil
nama
sahaja.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti jong di atas karang
Tidak
diketahui maksudnya
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Berladang tidak setempat jua kan tempak cengkerik bersarang
Kemiskinan
yang
amat
sangat.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Orang yang penggamang mati jatuh orang yang pending mati hanyut
Bersahabat
dengan yang
berilmu
takkan
susah.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
26
27
28
29
30
[31]
32
33
34
35
[c] 2021 Petak Ajaib PLT