Bahasa Rakyat

Hendak singa di tengah padang lagi daripada ular dalam rumput

Lebih baik berhadap dengan seteru besar di tengah terang daripada kecil tetapi bersembunyi. [Malay Civilization]

peribahasa

Kalau banyak berunding dapat muafakat. [Malay Civilization]

peribahasa

Langit yang tinggi hendak ditampar bumi yang dipijak tak dapat dicapai

Orang yang berhajatkan sesuatu tinggi atau menjadi ketua tetapi pangkat rendahpun tidak dapat disandangnya. [Malay Civilization]

peribahasa

Goyang paris

Kain cita halus. [Malay Civilization]

peribahasa

Tempat tak ada helang kata belalang akulah helang

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

peribahasa

Hutan jauh diulangi hutan dekat dikendana

Harta benda baik jauh atau dekat hendaklah selalu dijaga supaya kelak tidak merugikan. [Malay Civilization]

peribahasa

Getah-getah dibawa ke lalang (semak)

Pandai menipu; Masalah semakin kusut [Malay Civilization]

peribahasa

Ke mana nak pergi layang-layang? Tali ada di tangan kita

arah tuju yang dikawal oleh orang lain; masa depan ditentukan [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti janggut pulang ke dagu

Benda yang kena pada tempatnya; Suami isteri telah bercerai berbaik semula; Persetujuan sama dengan tidak diukurtiba-tiba jadi sesuai; Orang balik daripada merantau. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti dedalu api hinggap ke pohon kayu hinggap ke batang batangnya mati: hingga ke ranting rantingnya patah

Orang jahat ke mana pergi akan menyusahkan orang baik [Malay Civilization]

peribahasa