Bahasa Rakyat

Tak sudi; Sama-sama tak sudi. [Malay Civilization]

Orang yang kaku bergaul tetapi hatinya tulus ikhlas. [Malay Civilization]

Orang yang hina dalam masyarakat bangsanya. [Malay Civilization]

Harta benda baik jauh atau dekat hendaklah selalu dijaga supaya kelak tidak merugikan. [Malay Civilization]

Perkara yang telah tentu usahlah digopohkan hendaklah sabar mengerjakannya. [Malay Civilization]

Yang lemah selalu susah. [Malay Civilization]

Biar kecil kalau pandai tidak takut dengan musuh besar. [Malay Civilization]

Kehebatan hulubalang tatkala menarik pedang di gelanggang [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Dengan satu perbuatan dua tiga tujuan tercapai. [Malay Civilization]