Bahasa Rakyat

Orang miskin atau lemah hendak mengikut perbuatan orang kaya berkuasa nescaya dirinya akan cedera. [Malay Civilization]

Mudah menyatakan sukar menjalankan. ; berjanji tetapi tidak ditepati. [Malay Civilization]

Rendahkan diri. [Malay Civilization]

Hanya yang bersalah perlu di hukum jangan sekeluarganya. [Malay Civilization]

Menyuruh orang malas bekerja tidak akan sempurna. [Malay Civilization]

Adat tidak terdaya menghadapi pergolakan masa manakala syarak dapat mengatasi segala tentangan. [Malay Civilization]

Pergerakan yang pantas. [Malay Civilization]

Tidak biasa dilayan sesuka hati. [Malay Civilization]

Suruh orang kerja dengan tidak berupah. [Malay Civilization]

Sesuatu yang tidak kena pada tempatnya. [Malay Civilization]