Bahasa Rakyat

Orang yang rajin tidak perlu dipaksa. [Malay Civilization]

Seseorang yang menunjukkan beraninya. [Malay Civilization]

Tiap-tiap kaum ada asal dan keturunannya. [Malay Civilization]

Jika yang membantah dalam sesuatu perundingan orang liar kelihatan seperti tidak waras tetapi jika cerdik menjadi dapat diajar. [Malay Civilization]

Tiada takut pada sesiapa pun. [Malay Civilization]

~ hajat (besar) buang air (besar). [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Ar amalan kerohanian utk mengawal hawa nafsu, mis berpuasa, [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Nasib tidak dapat diubah. [Malay Civilization]

condong (tiang dll), miring, senget. sadak II 1. Jw sekapur sirih (yg akan dimakan); 2. Mn kapur sirih, [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Hendak terlalu meninggikan diri jadi jatuh; hendak mulia hina. [Malay Civilization]