Bahasa Rakyat

Tak kan boleh bekerja tanpa rehat. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Kalau bapanya tidak meyebarkan tentang ilmunya tentu anaknya akan menyombongkan ilmu itu. [Malay Civilization]

Orang lain yang melakukan sesuatu perbuatan jahat dan orang pula tertuduh dengan itu. [Malay Civilization]

Sangat sesuai [Malay Civilization]

Ada untung dan rugi. [Malay Civilization]

Seronok tetapi ada pahitnya. [Malay Civilization]

Ada kerja yang senang hendak susah. [Malay Civilization]

Perumpamaan bagi orang yang bertanggungjawab seperti tanggungjawab penghulu kepada anak buah. [Malay Civilization]

Sekali ketahuan fiil (kelakuan) kita yang tidak baik selama hidup orang percaya lagi. [Malay Civilization]