Bahasa Rakyat

Kalau kurang berhati-hati bekerja atau berusaha tidak ada hasilnya. [Malay Civilization]

Orang tidak akan tertipu dua kali dengan cara yang serupa. [Malay Civilization]

Walaupun baik orang lain sama dengan keluarga sendiri tetapi kejahatan tidak kebaikan saudara kita sendiri. [Malay Civilization]

Apa sahaja yang menarik hati kita akan diingati sampai bila-bila; Kekasih pertama lebih baik daripada lain-lain [Malay Civilization]

Tidak gemar menjalankan sesuatu kewajipan. ; Sifat yang gagah berani. [Malay Civilization]

Menginginkan sesuatu yang tidak sepadan dengan kesanggupan sendiri. [Malay Civilization]

Orang biasa tetapi berilmu akan dihormati. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Sindiran terhadap orang hanya suka menerima pemberian tetapi dia sendiri tidak [Malay Civilization]

Pencuri biasanya tidur siang tetapi berjaga malam. [Malay Civilization]