Bahasa Rakyat

Kepandaian kebesaran tidak kelihatan lagi sesudah bercampur dengan orang pandai-pandai. [Malay Civilization]

Kesukaan yang diperolehi itu menjadikan hatinya terlalu gembira; Orang biasa melakukan perbuatan tidak senonoh jika dapat kesempatan dia teringat lagi akan tabiatnya [Malay Civilization]

Perkelahian orang adik-beradik tidak kekal. [Malay Civilization]

Orang yang berjudi sehingga pakaiannya tergadai. [Malay Civilization]

Sesuatu perkara atau pekerjaan yang telah tentu itu janganlah digaduhkan sangat hendaklah sabar mengerjakannya. [Malay Civilization]

Sikap tidak adil. [Malay Civilization]

Mahu melakukan sesuatu perkara kerana dipaksa. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Sekali sahaja si bodoh terkena pada masa hadapan dia akan beringat. [Malay Civilization]

Tidak menunjukkan kelebihan diri. [Malay Civilization]