Bahasa Rakyat

Dari telaga yang jernih takkan mengalir air yang keruh

1. Tutur kata orang yang tidak baik itu biasanya rendah tarafnya. 2. Jangan diharapkan sesuatu mustahil. [Malay Civilization]

peribahasa

Pantas seperti tangan beruk (monyet)

Orang yang cepat sekali mencuri. [Malay Civilization]

peribahasa

Lah ( sudah) mengoncangkan girik-girik

Sudah tua sekali. [Malay Civilization]

peribahasa

Mencarikan kepalo nan tak batukik punggung nan tak basaok

Pergi berdagang ke negeri lain untuk mencari nan tak basaok. [Malay Civilization]

peribahasa

Kalau engkau bukan sejenis garam yang dapat membaiki ikan yang busuk janganlah engkau menjadi seekor langgau hijau yang menaburkan kuman dan najis

Sekiranya seseorang itu tak dapat membaiki sesuatu perkara maka hendaklah ia jangan jadi perosak dan mendatangkan berbagai-bagai fitnah. [Malay Civilization]

peribahasa

Kalau dicampakkan bunga takkan dibalas dengan tahi

Budi baik takkan dibalas dengan kejahatan pula. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti tepuk tangan sipengadun

Orang yang lemah dalam kuasa orang kuat dapat dilakukan mengikut sekehendak hatinya. [Malay Civilization]

peribahasa

Jangan sangka kapal besi tidak masuk limbungan

Yang kuatpun ada masanya rosak. [Malay Civilization]

peribahasa

Menabur benih di tanah yang subur

Berbuat baik kepada orang yang tidak tahu mengenang budi. [Malay Civilization]

peribahasa

Padan dengan (muka) penat

Patut. [Malay Civilization]

peribahasa