Bahasa Rakyat

Makin bodoh makin cakap besar. [Malay Civilization]

Keadaan hidup yang tidak tetap; adakalanya susah dan senang. [Malay Civilization]

Hal yang selalu tidak menyenangkan. [Malay Civilization]

Orang yang sangat marah tetapi takutnya ada kerana bahaya besar akan menimpa. [Malay Civilization]

Bercakap tidak putus-putus. [Malay Civilization]

Sudah pulang orang yang diharap-harapkan atau dihormati orang. [Malay Civilization]

Masuk tidak menambah keluar tiada berkurang. [Malay Civilization]

Hidup mewah. [Malay Civilization]

Hidup melarat di negeri orang. [Malay Civilization]

Apabila dalam kesempitan barang yang selalu dipakai bolehlah digantikan dengan barang-barang hampir dengannya [Malay Civilization]