Bahasa Rakyat
Add
Pisau raut bongkok orang boleh dibetulkan bongkok sendiri tak boleh betul
Orang
yang
boleh
menolong
kesusahan
orang
lain
tetapi kesusahannya sendiri
berkehendakkan
pertolongan
orang.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Ingat-ingat yang di atas; yang si bawah akan menimpa
Orang
berkuasa hendaklah berlaku adil kerana jika tersalah
langkah;
orang
bawah
akan menentangnya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Pandai membaca yang tersirat
Tahu menafsir maksud yang
terselindung.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Menjaga diri itu menakuti seteru kamu kerana bahawa kelalaian kamu itu memberanikannya
Kalau
kita lalai musuh
menjadi
semakin berani.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Hendak geneng di tengah lebuh tahan galah bersijingkat; hendak geneng di tengah medan (gelanggang) tahan taruh (tampin) diayam (dinan) kuyu
Jimat
tangga
kaya
murah hati
tuah dan
banyak
lawan
mendatangkan
berani.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Pandai mencuri terasa mendapay tak pandai mendapay terasa mencuri
Kerja
salah
yang dibuat dengan
betul
terasa
kerja
cara
salah.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Nasi sedap gulai mentah gulai sedap nasi mentah
Kejahatan
rupa
oleh
laku; laku rupa.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Harap hujan di langit air di tempayan dicurahkan
Kerana
ingin
keuntungan
besar
kecil
dibuangkan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Cakap siang pandang-pandang; cakap malam agak-agak; cakap dekat difikir-fikirkan
Berkata
sesuatu
mestilah
berhati-hati
dan
kena pada tempatnya
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kalau ular menyusur akar tiada akan hilang bisanya
Tidak
jatuh
martabat
orang
yang mulia
jika merendahkan diri.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
26
27
28
29
30
[31]
32
33
34
35
[c] 2021 Petak Ajaib PLT