Bahasa Rakyat

Orang yang berilmu tidak mahu menyebarkan ilmunya dan orang bodoh belajar kedua-duanya mendapat manafaat. [Malay Civilization]

Walaupun ingin mendapatkan sesuatu tetapi kalau bukan hak tetap tidak boleh mendapatnya. [Malay Civilization]

Berkorban untuk kesenangan orang lain. [Malay Civilization]

Susahnya mendapat wang atau harta dengan titik peluh dan bersakit-sakit serta berjimat cermat tetapi dihabiskan bersenang sahaja. [Malay Civilization]

Zaman serba jenis Masa jenis barang hasil negeri dan lain-lain jatuh harga; tetapi barang-barang makanan naik harga. [Malay Civilization]

Perihal beberapa orang yang berbeza dalam cakap. [Malay Civilization]

1. Mudah menyebut tetapi sukar menjalankan; 2. berjanji tidak ditepati. [Malay Civilization]

Perangai menunjukkan bangsa (darjat). [Malay Civilization]

Pekerjaan yang dilakukan sudah mengikut aturan biasa. [Malay Civilization]

Berita kecil diperbesar-besarkan. [Malay Civilization]