Bahasa Rakyat

Pandai mengatur Penghidupan dapat menyesuaikan diri dengan pergaulan. [Malay Civilization]

Kl berjalan cepat-cepat dgn tidak memandang kiri kanan. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Dapat kesempatan [Malay Civilization]

= duka ~ sedih hati, susah hati, dukacita: air mata Arthur menitis [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Mengajak orang makan bersama walaupun itu berkata dia sudah kenyang. [Malay Civilization]

~ bukit sj tumbuhan (pokok yg kayunya boleh dibuat rumah), [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Terlalu hairan hingga mulut ternganga. [Malay Civilization]

haram ~ anak haram; dilahirkan di luar nikah, haram;  jadah. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Menahan perasaan hati. [Malay Civilization]

Undang-undang masyarakat Melayu yang berasal dari Minangkabau Sumatera [Malay Civilization]