Bahasa Rakyat

Tidak boleh pilih [Malay Civilization]

Datang gilanya. [Malay Civilization]

Telor pelat. [Malay Civilization]

Dimanjakan sedikit terus bermaharaja lela; Sekali ditunaikan permintaan setiap kali diminta lagi; Sesudah diberi lalu minta lagi lebih [Malay Civilization]

Bersopan santun. [Malay Civilization]

Suka bercakap-cakap. [Malay Civilization]

Anak dagang yang mati diperantauan tiada siapa menangisinya selain lalat hijau datang berkerumun [Malay Civilization]

Orang yang hina bahasanya kasar. [Malay Civilization]

Orang perempuan keturunan baik-baik bersuamikan orang yang hina. [Malay Civilization]

sedapat mungkin, sekuasanya: dia sudah bercita-cita utk mendapatkan isteri seorang lagi, ~ drpd bangsanya sendiri; [Kamus Dewan Edisi Keempat]