Bahasa Rakyat

Tidak dapat lari daripada bahaya. [Malay Civilization]

Cepat sekali menjalarnya [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Melawan orang yang lebih berkuasa. [Malay Civilization]

Kalau nasib baik selamat; kalau buruk malang. [Malay Civilization]

Harta benda baik jauh atau dekat hendaklah selalu dijaga supaya kelak tidak merugikan. [Malay Civilization]

Tiada tujuan. [Malay Civilization]

Tidak menghiraikan hal orang lain. [Malay Civilization]

Tidak tahu. ; Alih-alih. Tiba. [Malay Civilization]

Orang yang berhutang itu walau pun sedikit tetapi berat tanggungannya [Malay Civilization]